Korean Drama vs Chinese Drama, Why Americans like one over another?

Korean Drama vs Chinese Drama comparison has become hot topic among fans. From Western point of view, it is true that Korean Drama are well accepted. I think the most entertaining way to answer this question would be to imagine a Chinese-produced Squid Game. Would it be better? Worse? What can Koreans do that Chinese can’t?